Angelina Jolie in Baghdad today

Bilden är från cnn.com

BAGHDAD, Iraq (CNN) -- Oscar-winning actress Angelina Jolie gave an exclusive interview with CNN's Arwa Damon while visiting Iraq to draw attention to the refugee crisis in the wartorn country. Here is a full transcript of the interview:


http://edition.cnn.com/2008/WORLD/meast/02/07/jolie.transcript/index.html#cnnSTCText





بغداد: وصلت نجمة هوليوود الاميركية انجيلينا جولي الخميس الى بغداد في زيارة مفاجئة كسفيرة النوايا الحسنة للامم المتحدة للقاء كبار المسؤولين سعيا وراء تنشيط الجهود الايلة الى مساعدة النازحين العراقيين. واعلن مسؤول في السفارة الاميركية في بغداد ان جولي ستعقد مؤتمرا صحافيا في السفارة الواقعة في المنطقة الخضراء المحصنة لكن المؤتمر الغي في ما بعد.وقالت الممثلة الحائزة على جائزة اوسكار لقناة "سي ان ان" الاميركية انها تريد القيام بالمزيد لمساعدة العائلات العراقية التي ارغمت على مغادرة اماكن سكنها. واضافت ان حكومات عدة تدرك محنة اكثر من مليوني مهجر في العراق لكن "ليس هناك اي خطة متماسكة لمساعدتهم على ما يبدو". واضافت "هناك الكثير من النوايا الحسنة ومن المناقشات، ويبدو ان هناك الكثير للتحدث عنه حاليا (...) وهناك قطع يجب جمعها معا".واكدت السفارة الاميركية ان جولي تناولت الغداء مع الجنود العاملين في العراق كما التقت فور وصولها قائد القوات الاميركية الجنرال ديفيد بترايوس بالاضافة الى عدد من كبار الدبلوماسيين ووزير الهجرة والمهجرين في العراق عبد الصمد رحمن سلطان. وقال مسؤول في السفارة "تقوم بهذه الزيارة ضمن انشطتها كسفيرة للنوايا الحسنة للقاء المسؤولين العراقيين والاميركيين والمنظمات غير الحكومية لبحث مشاكل المهجرين". كما اجرت النجمة الاميركية محادثات مع رئيس بعثة الامم المتحدة الى العراق ستيفان دي متسورا ومن المحتمل ان تلتقي كذلك رئيس الوزراء نوري المالكي، وفقا لما قاله مسؤول اميركي. وقالت جولي "بين مليوني مهجر، هناك 58 بالمئة تقل اعمارهم عن 12 عاما انه رقم مرتفع جدا وسط اوضاع هشة للغاية خصوصا مع وجود هذا العدد الكبير من الاطفال".واضافت جولي انها ستطلب من المسؤولين الاميركيين والعراقيين توفير حماية امنية افضل للعاملين في وكالات غوث اللاجئين التابعة للامم المتحدة. وكانت النجمة الاميركية زارت في 28 من اب/اغسطس الماضي 1200 لاجىء عالقين على الحدود السورية، بحسب بيان للمفوضية العليا للاجئين التابعة للامم المتحدة.واوضح البيان ان جولي "دخلت العراق لزيارة 1200 لاجىء عالقين في مخيم اعد على عجل على الحدود (...) وقد تابعت بعد ذلك عددا كبيرا من العراقيين وهم يدخلون سوريا عند حاجز حدودي". وتقول مفوضية اللاجئين ان اكثر من 2،4 مليون عراقي غادروا منازلهم. وقد رحل مليونان منهم الى الدول المجاورة في حين نزح 2،2 مليون داخل بلدهم